中國原創音樂劇《搖滾•西廂》新聞發布會現場。左二為賈志剛。
中新網北京5月27日電(宋宇晟) 今日，大型中國原創音樂劇《搖滾•西廂》在北京舉行新聞發布會。中國藝術研究院戲曲研究所所長賈志剛在接受中新網記者采訪時，明確表示對中國音樂劇的現狀“不滿意”。在他看來，中國音樂劇還沒有形成一個自己的品種，只是在移植西方音樂劇。他認為，中國自己的音樂劇一定要是中西文化的融合、傳統與當代的融合。
“不滿意”中國音樂劇現狀 因沒有原創
在發布會中，賈志剛談到了自己對中國音樂劇現狀的看法，他的結論是“不滿意”。在他看來，從中央戲劇學院開辦音樂劇這個專業以來，音樂劇的發展可以說是“舉步維艱”。
他說：“它(中央戲劇學院音樂劇專業)的第一批畢業生基本都改行了。包括大家熟知的孫紅雷，他現在已經是影視明星了。”
賈志剛表示，中國沒有自己原創的音樂劇是個很大的問題。“現在成功的音樂劇作品都是西方的案例，而中國的原創恰恰沒有。”
他說：“沒有中國原創的音樂劇，這等于說，中國不存在這樣的劇種。僅僅是移植等于不存在。”
在接受中新網記者采訪時，賈志剛再次說到這個問題。他說：“中國如果沒有自己的原創音樂劇，就證明，中國還沒有這樣一個藝術品種。因為我們都是移植的，移植那是別人的，這不是我們中國的。”
創新就是要“把根扎在傳統文化的泥土里”
在賈志剛看來，中國之所以沒有將音樂劇變成自己的東西，無非就是“沒有去發掘中國古老的題材，然后進行現代的演繹”。
他告訴記者，沒有很好發掘“是因為他不知道”。“他不知道那個題材中哪個地方可以和今天結合。因為不知道這一點，他就無法把當代的精神灌注其中，就是如何去演繹它、賦予它新的生命。”
賈志剛認為，《搖滾•西廂》就是抓住了“愛情”這個“古今結合點”。
“一直以來，我們曾經期待著能夠創造一個嶄新的藝術形式。但是實踐告訴我們這是天方夜譚，這根本是不可能的。”
“中國傳統文化和藝術真的需要全面地轉型和創新嗎？怎么創新？”在賈志剛看來，創新一定是要“把根扎在傳統文化的泥土里”。
每邁一小步，對中國的音樂劇都是非常有意義的
賈志剛認為，在令人“不滿意”的中國音樂劇現狀之下，《搖滾•西廂》是一個值得給予高度評價的作品。“(這部劇)讓崔鶯鶯用當代的精神來詮釋愛情，使《西廂記》這一古老題材被賦予了當代生命。這可以作為一個示范。”
但同時，他也說：“當然(中國音樂劇)也還需要繼續跋涉，(這樣才)會出現中國自己的音樂劇這個獨特的品種。這就是當代藝術。”
他說：“中國目前還沒有。所以在這個探索過程中的跋涉，每邁出一小步，對于這個品種是非常有意義的。它的價值就在這兒。”
賈志剛告訴記者，當代藝術一定是中西文化的融合、傳統與當代的融合。他認為，中國的音樂劇一定要是中國的品種，它不可能是西方品種的移植。如果是從西方移植的，那仍然屬于西方。“我們無非就是借鑒人家。借鑒的再好，它也還是西方的。”
版權聲明：
凡注明來源為"天津都市網"的所有文字、圖片、音視頻、美術設計和程序等作品，版權均屬天津都市網或相關權利人專屬所有或持有所有。未經本網書面授權，不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。否則以侵權論，依法追究相關法律責任。
查看所有評論正有(0)人在評論
網友評論僅供網友表達個人看法，并不表明本網同意其觀點或證實其描述