
《花少2》嘉賓陷溝通障礙 肢體示意似演“啞劇” 節(jié)目方供圖
中新網(wǎng)6月10日電 在本周六22:00,湖南衛(wèi)視《花兒與少年》第二季最新一期中,“花少團”將繼續(xù)“享受之旅”,興致勃勃開始了土耳其農(nóng)家樂,但是面臨土耳其式英語,語言溝通問題卻讓眾團員束手無策,一手拿著手機一手左右比劃,集體上演頗有喜劇色彩的“啞劇”。
花少團集體變“廚師” 手機成交流必備
土耳其風味十足的原始農(nóng)家樂之行,姐弟七人全程親力親為做當?shù)貍鹘y(tǒng)晚餐。從摘菜到上桌,頗有一番已然回歸原始生活的輕松狀態(tài)。集體變身“土耳其廚師”的花少團,做飯過程中經(jīng)過明確合理的分工,開始有條不紊的各司其職,途中橫空出世的趣事,也無意間將團隊氣氛變得其樂融融。但是不可忽略并且迫切需要解決的問題也漸漸浮出水面,首次挑戰(zhàn)土耳其風味食物制作,雖有當?shù)卮迕褡?ldquo;導師”,省去了毫無頭緒的煩惱,但“導師們”口中要么就是當?shù)卣Z言要么就是土耳其式英語,讓花少團成員一頭霧水,不過當?shù)氐逆?zhèn)長卻頗有“智慧”,掏出了手機用翻譯軟件開始了溝通,一手拿著手機一手左右比劃,集體上演頗有喜劇色彩的“啞劇”。
再現(xiàn)溝通障礙 花少團能否順利完成“廚師本職”?
不得不說的是,溝通問題一直是花少團的困擾所在。英國之行中因為語言不通,鄭爽曝出了各種經(jīng)典語句,與房東的溝通不善也導致姐弟七人有了與寒冷做對抗的一夜。雖然后來的大姐毛阿敏憑借良好的英文成為了花少團中的英語擔當,但對于土耳其式英語,作為花少團“英語擔當”的毛阿敏也無能為力,愛丁堡電話預定土耳其酒店以及房車時,毛阿敏就坦言自己被帶得不會講英語了。于是藍色清真寺的旅程中,擔任問路任務的陳意涵也當街獻上“啞劇”表演。眼看著花少團似乎已經(jīng)能夠適應土耳其式英語,農(nóng)家樂之行卻再現(xiàn)尷尬,“廚師”身份導致對溝通有著更高的要求,“導師”要講解流程復雜的多種食物的制作方式,雖有翻譯神器助陣,但也顯得相當吃力。
版權(quán)聲明:
凡注明來源為"天津都市網(wǎng)"的所有文字、圖片、音視頻、美術(shù)設(shè)計和程序等作品,版權(quán)均屬天津都市網(wǎng)或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有所有。未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán),不得進行一切形式的下載、轉(zhuǎn)載或建立鏡像。否則以侵權(quán)論,依法追究相關(guān)法律責任。

查看所有評論正有(0)人在評論
網(wǎng)友評論僅供網(wǎng)友表達個人看法,并不表明本網(wǎng)同意其觀點或證實其描述