
左起:趙薇、林詣彬、黃曉明
由好萊塢著名華裔導演林詣彬擔綱監制,趙薇、黃曉明、佟大為主演,全程在美國拍攝的《橫沖直撞好萊塢》本來備受期待,可惜在國內上映后口碑卻兩極分化,有觀眾認為它“不接地氣”,還有人質疑該片“騙錢”。對此,拍出了《速度與激情》系列的林詣彬昨日作出回應,強調自己及其團隊是帶著誠意來拍這部片的。
記者:《橫沖直撞好萊塢》上映后出現口碑兩極分化的狀態。有些觀眾表示還是無法感受到影片的笑點,這是影片的好萊塢制作團隊跟中國觀眾的文化差異造成的嗎?
林詣彬:我暫時還不知道確切的原因,但是我知道自己拍這部電影的初衷是希望帶給中國觀眾一種新奇的東西。這種東西叫做“迷影”,就是電影套電影,影中影。“迷影”在美國非常受歡迎,我也非常喜歡這個概念。我覺得看電影不只是享受坐在影院里的兩小時,還包括回到家后,我們能與朋友聊這部電影以及到網上與其他人交流,找到電影里的那些隱喻是什么。
記者:這部片的投資據說在3000萬美元左右,是真的嗎?
林詣彬:我聽到過3000萬美元預算的說法,但不知道是哪里來的。在美國沒人討論預算,這些估計是胡編的。我希望大家能夠更多地關注電影本身,而不是花了多少錢拍。我們在美國拍這部影片,事實上會非常貴,所以我請了很多《速度與激情》的朋友幫忙才降下成本。
記者:如果票房和口碑沒有預期理想,是否還會繼續考慮與中國團隊的合作?
林詣彬:在好萊塢,我們是第一個嘗試這種合作模式的團隊。我希望能有更多真正的中美合作因這部影片開始,而不是為了迎合市場隨便塞一個中國演員在美國電影里。《橫沖直撞好萊塢》這部影片抱著誠意而來,對我來說,完成這部電影本身就是成功。我并不傲慢,我尊重觀眾,也非常非常尊重中國的觀眾。
記者:能說說在好萊塢的華裔導演生存狀況嗎?
林詣彬:我一開始入行的時候很艱難。當時好萊塢幾乎沒有亞裔工作者,大概李安能算一個,不過他是偏獨立制作的電影人。在好萊塢什么都靠關系,這種系統存在了很久也很難改變。我一個人都不認識,所以最后我只好用信用卡來籌錢拍電影。我為今天的成績驕傲,因為這是我自己努力的成果。
記者:你覺得好萊塢是怎么看待中國市場的?
林詣彬:很多時候我跟那些大片商開會,他們聊起中國只是些數字,但對我來說不是那樣的。我希望中國的觀眾可以得到好的娛樂內容,看到不同的電影和電視,接觸到新鮮的東西。這才是電影的魅力所在,才是我想成為電影人的原因。我覺得好萊塢應該給予中國更多的尊重,目前好萊塢只是把中國當成“大餅”,只為了從中撈錢,這是我不贊同的。(記者 李麗)
版權聲明:
凡注明來源為"天津都市網"的所有文字、圖片、音視頻、美術設計和程序等作品,版權均屬天津都市網或相關權利人專屬所有或持有所有。未經本網書面授權,不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。否則以侵權論,依法追究相關法律責任。

查看所有評論正有(0)人在評論
網友評論僅供網友表達個人看法,并不表明本網同意其觀點或證實其描述