原標題:滬疆兩地攜手尋找“新阿凡提故事”
7月9日至13日,由文化部和上海市人民政府聯合主辦的第十一屆中國國際動漫游戲博覽會(CCG EXPO)在上海世博展覽館舉行,“一帶一路”上海·新疆動漫項目對接會作為展會的重要專業活動于7月9日下午舉辦。本次對接會旨在借助博覽會平臺,為滬疆兩地動漫企業及項目提供對接平臺,并協商建立兩地長期合作機制,以推動兩地動漫發展壯大。
可以說,這是“一帶一路”發展戰略在動漫產業的一個新體現,也是動漫產業跨區域合作交流的一個新舉措,在木偶動畫《阿凡提的故事》之后,滬疆兩地動漫企業或將共同演繹出“新阿凡提故事”。
項目、企業,面對面的暖心之旅
這個故事緣起于今年4月22日在烏魯木齊市召開的文化部文化產業對口援疆工作座談會暨全國文化產業工作會,當時,上海市文化廣播影視管理局與新疆文化廳簽訂了戰略框架合作協議。會后,上海市文化廣播影視管理局副局長貝兆健將一本文創項目手冊帶回上海,后來轉到了CCG EXPO組委會。
“我們從冊子里把動漫項目挑出來,挨個兒打電話聯系。當時,有些新疆動漫企業蠻猶豫,擔心自己不適合參加這么專業的展會,有5家企業很自信,很快就答應了。”上海炫動匯展文化傳播有限公司副總經理陳潔告訴記者,在和新疆動漫企業初步聯系后,上海市動漫行業協會找了一些上海動漫企業說了對接會的事,沒想到不少企業表示感興趣,很愿意和新疆動漫來一次面對面接觸。
最終,出現在對接會上的滬疆動漫企業共20多家,上海方面有上海美術電影制片廠、上海京鼎動漫科技發展有限公司、上海河馬動畫股份有限公司等10家企業,帶來12個項目;新疆方面有新疆映像天山文化科技有限公司、烏魯木齊阿拜之路文化傳播有限公司、新疆達雅風尚文化傳播有限公司等14家企業,帶來16個項目,涵蓋了漫畫、電視動畫、動畫電影、動漫衍生品等領域。
除了現場的項目展示和交流之外,上海市動漫行業協會還與新疆維吾爾自治區動漫聯誼會簽署了一份合作協議書,就滬疆動漫產業合作和發展提出了6項內容,如“加強上海和新疆動漫節展類合作”“提供在滬培訓、企業實習的機會,為促進新疆動漫人才培育和孵化提供便利”“提供新疆采風、實地創作的機會,為促進上海原創動漫創意力發展提供便利”“共同創意和制作原創動漫作品,在西亞和中亞地區進行聯合發行或出版”等。
“通過一次對接會就真金白銀地簽約,不太現實。”上海市文化廣播影視管理局市場處副處長楊瑞嫻更愿意稱對接會是兩地動漫企業的“一次破冰之旅”,“我唯一的想法就是溫暖大家的心,讓大家覺得可以交流更多內容,而不是只談錢的問題。”
傳播文化,以動漫的形式
在參加此次對接會之前,上海京鼎動漫科技有限公司藝術總監孫家裕并未接觸過新疆動漫企業(人),但該公司在2012年開始創作的漫畫圖書《大中華尋寶記》與新疆有關系——此書以我國4個直轄市、5個自治區、23個行政省和兩個特別行政區為創作對象,通過尋寶故事帶領讀者進行紙上旅行。
據介紹,該書共34冊,已出版17冊,目前銷量已達300萬冊,《新疆尋寶記》正在進行中。“出版后必能為新疆的形象加分,讓全國人民喜愛新疆、走入新疆。擬于2018年推出的動畫電影《大中華尋寶記》也希望以新疆為主要場景。”孫家裕告訴記者。
談到對接會感受時,他認為新疆動漫人才和技術略顯不足,但新疆得天獨厚的地域特色是其他地方所沒有的資源,可以善加利用,大力開發。“由于交流時間短,認識不深,還需進一步溝通了解,目前有一家新疆企業——新龍勛文化傳媒有限責任公司與我們有后續交流,期望能攜手展開合作。”孫家裕說。
希望通過對接會認識更多的優秀企業并找到戰略性長期合作的上海動漫企業,是烏魯木齊阿拜之路文化傳播有限公司董事長胡斯曼·哈吉臺的目標。“現代社會要學會合作,善于合作的人更容易成功。”他對記者說,新疆動漫產業起步比較晚,人才、資金等方面肯定不如上海這些內地大城市,但擁有豐富的題材、內容。“我相信結合雙方優勢的動漫作品不但在中國,在國外也會很有市場。”
這位哈薩克族企業家會四五種語言,在2009年之前從事外貿工作,主要向哈薩克斯坦出口機械設備。“在哈薩克斯坦接觸到很多對中國文化很好奇的人,總會問各種各樣的問題。” 胡斯曼·哈吉臺說,這慢慢促使他思考“文化傳播方式”的問題,2011年11月,他嘗試用動漫形式傳播文化,起初是做代工,2013年開始制作動畫連續劇《少年阿拜》,并與哈薩克斯坦最大的電影制片公司簽約了文化出口項目,公司也因此被評為2013—2014年度國家級文化出口重點企業。
“阿拜相當于漢族的孔子,是哈薩克族的圣人,哈薩克作家穆合塔爾根據阿拜生平事跡創作的歷史小說就叫《阿拜之路》。” 胡斯曼·哈吉臺告訴記者,《少年阿拜》第一季26集目前已經在哈薩克斯坦播出,“效果很不錯,有不少觀眾打電話問電視臺什么時候播第二季。”
動漫,沿著“一帶一路”走出去
“《少年阿拜》對動漫走出去也是一個啟發。”楊瑞嫻認為,“一說到走出去,大家習慣想到歐美市場,其實,中亞地區和我們有相似的文化、宗教背景,更容易打開市場。”
和阿拜之路同一年成立的新疆映像天山文化科技有限公司也在尋找更廣闊的播出平臺和市場,雖然該公司的長篇電視動畫《西行總動員之樓蘭傳奇》已在全國200多家電視臺上映,另一部作品《足球小巴郎》又在今年的杭漫節上獲得了最具潛力動漫形象獎。“ 我們主要做的還是以宣傳新疆(如《樓蘭傳奇》、《葉爾羌河對您說》、《西王母傳奇》)和促進新疆各民族團結(如《帶血的艾德萊斯》、《足球小巴郎》)為主題的作品。”該公司項目部經理易曉云說,這些作品的社會效益很明顯,但經濟效益不明顯,所以希望能在更廣闊的平臺上尋求支持和合作。
對接會結束回新疆之后,易曉云告訴記者,“收獲真心很大。一是了解到政府對動漫企業的厚望,二是通過參觀展會、參加論壇以及與上海動漫企業面對面交流,開拓了創作思路,啟發很大,三是和新疆動漫企業也加深了認識,正打算組織幾家做得比較好的新疆企業聚集起來搞一些活動,多一些溝通。”
“政府搭臺,企業唱戲,二者關系密不可分,這樣的活動非常有意義而且重要。”孫家裕說,上海動漫業的人才、技術與市場經驗比較成熟,如果能和新疆特有的文化資源實現有機結合,則可創作出具有特色的文化產品。
這樣的“有機結合”曾經有過——30多年前的《阿凡提的故事》。“滬疆兩地的動漫是有淵源的,但這些年來始終沒有出現第二個阿凡提。他們在西邊,我們在東邊,中間經過好多個城市,如果能夠有好的合作模式,通過‘一帶一路’發展戰略把沿線城市的內容生產企業都帶進來,那將會很壯觀。”楊瑞嫻這樣暢想,“得一步一步走,走出去。”
版權聲明:
凡注明來源為"天津都市網"的所有文字、圖片、音視頻、美術設計和程序等作品,版權均屬天津都市網或相關權利人專屬所有或持有所有。未經本網書面授權,不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。否則以侵權論,依法追究相關法律責任。

查看所有評論正有(0)人在評論
網友評論僅供網友表達個人看法,并不表明本網同意其觀點或證實其描述