中英俄共推多份百年前鄂溫克、鄂倫春影像
圖為展覽現(xiàn)場(chǎng),人們扒在作品前研讀作品介紹。 烏瑤 攝
圖為作者翻拍的現(xiàn)場(chǎng)展出圖片資料。圖正中為女薩滿。 烏瑤 攝
中新網(wǎng)呼和浩特9月18日電 (烏瑤)“如果當(dāng)年他們沒有照這些照片的話,我們現(xiàn)在對(duì)于鄂溫克、鄂倫春等少數(shù)民族的理解,就沒有這樣多視角、多角度的文化記憶了。”
18日,由內(nèi)蒙古大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院、劍橋大學(xué)考古學(xué)與人類學(xué)博物館、俄羅斯科學(xué)院人類學(xué)民族學(xué)博物館、呼倫貝爾民族博物館等共同主辦的“河星守望馴鹿:內(nèi)蒙古與西伯利亞鄂溫克、鄂倫春歷史影像展(中國(guó)展區(qū))”在內(nèi)蒙古大學(xué)拉開大幕,展覽計(jì)劃持續(xù)一個(gè)月。正在參觀的內(nèi)蒙古學(xué)者敖其教授如是感慨道。
“鄂溫克人和鄂倫春人是生活在中國(guó)東北與西伯利亞交界處,黑龍江和額爾古納河流域茫茫雪林中的土著族群。內(nèi)蒙古與西伯利亞的鄂溫克人,以及黑龍江以北地區(qū)的鄂倫春人至今飼養(yǎng)馴化的馴鹿;中國(guó)的鄂倫春人傳統(tǒng)上則飼養(yǎng)馬匹并狩獵。”據(jù)內(nèi)蒙古大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院提供材料顯示,盡管同化以及環(huán)境的破壞使他們的生活方式發(fā)生了不可逆轉(zhuǎn)的變化,鄂溫克人和鄂倫春人并沒有“消失”。本次展覽所展示的就是這些社區(qū)及其影像、歷史以及故事的重逢。
記者在現(xiàn)場(chǎng)獲悉,此次共展出約60幅圖片資料和數(shù)份影像資料。這些資料是由劍橋大學(xué)研究生艾瑟兒·林格倫同她的向?qū)Ш蛿z影師奧斯卡·瑪曼于1929至1932年間,以及俄羅斯著名人類學(xué)家謝爾蓋·史祿國(guó)與妻子伊麗莎白·史祿國(guó)于1912年至1917年拍攝的。此次展出的影像資料均為首次在中國(guó)公開亮相。
記者在現(xiàn)場(chǎng)看到,現(xiàn)場(chǎng)分為圖片和影像展示兩個(gè)區(qū)域,其中圖片區(qū)以山林野獵、薩滿與神圣、與鹿為伴的生活、時(shí)光剪影等為主題,展示當(dāng)時(shí)人們的生活,每幅圖片下方還用中、英、蒙三種文字進(jìn)行情景描述和必要的背景說(shuō)明。影像資料均為黑白畫質(zhì),在一旁投影顯示,每段影像都搭配有英文解說(shuō),吸引不少人駐足。
內(nèi)蒙古大學(xué)民族學(xué)與社會(huì)學(xué)學(xué)院院長(zhǎng)那順巴依爾教授告訴記者,該學(xué)院一直致力于少數(shù)民族文化的保護(hù)、傳承和研究工作。艾瑟兒·林格倫與奧斯卡·瑪曼其實(shí)當(dāng)時(shí)共拍攝和收集萬(wàn)余張照片和13個(gè)影像記錄片,此前一直保存于劍橋大學(xué)考古學(xué)與人類學(xué)博物館(MAA)。這些影像材料經(jīng)由2012年被發(fā)現(xiàn)后,后經(jīng)多方努力,由內(nèi)蒙古大學(xué)提供資金支持,劍橋大學(xué)把影像資料進(jìn)行數(shù)字化處理后,繼而被共享。這次展出的作品正是部分取材于此。
記者還于現(xiàn)場(chǎng)獲悉,《河星守望馴鹿》展覽還曾于今年早些時(shí)候在英國(guó)劍橋大學(xué)進(jìn)行展出;在結(jié)束內(nèi)蒙古大學(xué)展出后,展覽還將計(jì)劃在中國(guó)呼倫貝爾等7個(gè)地區(qū)的高校和博物館進(jìn)行。
“今年在劍橋大學(xué)展覽時(shí)約有9000人來(lái)現(xiàn)場(chǎng)觀看,網(wǎng)站上也有觀眾。我們希望在中國(guó)有更多的人能看到這些文化遺產(chǎn)并予以關(guān)注。”英國(guó)劍橋大學(xué)考古學(xué)人類學(xué)博物館圖片部主任Jocelyn?Dudding博士如是表示道。(完)
版權(quán)聲明:
凡注明來(lái)源為"天津都市網(wǎng)"的所有文字、圖片、音視頻、美術(shù)設(shè)計(jì)和程序等作品,版權(quán)均屬天津都市網(wǎng)或相關(guān)權(quán)利人專屬所有或持有所有。未經(jīng)本網(wǎng)書面授權(quán),不得進(jìn)行一切形式的下載、轉(zhuǎn)載或建立鏡像。否則以侵權(quán)論,依法追究相關(guān)法律責(zé)任。

查看所有評(píng)論正有(0)人在評(píng)論
網(wǎng)友評(píng)論僅供網(wǎng)友表達(dá)個(gè)人看法,并不表明本網(wǎng)同意其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述